Sadržaj:

Zašto je potrebna lokalizacija?
Zašto je potrebna lokalizacija?

Video: Zašto je potrebna lokalizacija?

Video: Zašto je potrebna lokalizacija?
Video: Кишимото Вернёт Итачи ◉ Как ШИСУИ Остался Жив? 2024, Studeni
Anonim

Sposobnost proširenja baze potencijalnih kupaca tvrtke ključna je u današnjem globaliziranom svijetu. Prilagođavanje postojećih proizvoda novim tržištima kroz prijevod i lokalizacija upravljanje je ključno za globalni rast. Lokalizacija omogućuje više potrošača da sazna o vašim proizvodima i povećava vašu bazu kupaca.

Koje su prednosti lokalizacije?

Bez posebnog redoslijeda, šest najboljih prednosti lokalizacije su:

  • Povećati tržišni udio.
  • Povećati prihod.
  • Ublažite kulturnu osjetljivost.
  • Izgradite odnos s kupcima.
  • Steći konkurentsku prednost.
  • Ojačati globalnu prisutnost.

Štoviše, što znači lokalizacija sadržaja? Lokalizacija sadržaja je kulturni prijevod koji ne samo da govori jezikom vaše ciljane publike, već razumije i njihove jedinstvene interese. Prijevod – “Kodiranje” istih informacija s jednog jezika na drugi.

Nadalje, što mislite pod lokalizacijom?

Lokalizacija (također nazvan "l10n") je proces prilagođavanja proizvoda ili sadržaja određenom lokalitetu ili tržištu. Prijevod je samo jedan od nekoliko elemenata lokalizacija postupak. Osim prijevoda, lokalizacija proces također može uključivati: Prilagodbu grafike ciljanim tržištima.

Što je strategija lokalizacije?

A strategija lokalizacije bavi se ponašanjem kupaca, kupovnim navikama i općim kulturološkim razlikama u svakoj zemlji u kojoj posluje. Kada tvrtka uđe na strano tržište, postaje izazovno ponuditi kupcima u određenoj zemlji korisničko iskustvo koje im je ugodno i poznato.

Preporučeni: